8 Quotes by Voltaire - Zadig

Os maus - respondeu Jesrad (um anjo) - são sempre infelizes: servem para pôr à prova um reduzido número de justos espalhados sobre a terra e não há mal do qual não resulte um bem.

An opportunity fordoing an injury happens a hundred times a day, hut for doing good not once a year," says Zoroaster.

Foi (de Zoroastro) que as nações herdaram este grande princípio: É preferível arriscar-se a salvar um culpado que condenar um inocente.

A oportunidade de fazer o mal aparece cem vezes por dia e a de fazer bem, uma vez por ano, diz Zoroastro.

A gente acha que é menos infeliz quando não é infeliz sozinho; mas, segundo Zoroastro, não é por maldade, é por necessidade. A alegria de um homem feliz seria um insulto, mas dois infelizes são como dois arbustos frágeis que, apoiando-se um no outro, se fortalecem contra a tempestade.

Havia então na Arábia um costume medonho, originário da Cítia, e que, estabelecido na Índia por influência dos brâmames, ameaçava invadir todo o Oriente. Quando morria um homem casado, e sua amada esposa desejava ser santa, ela se queimava em público sobre o corpo de seu marido. Era uma festa solene que se chamava 'A fogueira da viuvez'. A tribo em que houvesse mais mulheres queimadas vivas era a mais considerada de todas.

Não há nem duas folhas de árvore na terra, nem dois globos nos campos infinitos do céu que sejam semelhantes, e tudo o que vês sobre o pequeno átomo em que nasceste devia estar em seu lugar em seu tempo fixo, segundo as ordens imutáveis daquele que tudo abrange. (...) não há acaso: tudo é prova, ou punição, ou recompensa, ou providência. (...) Pára de argumentar contra aquilo que se deve adorar.

Quando somos amados por uma bela mulher - diz o grande Zoroastro - sempre nos livramos de complicações neste mundo.