46 Quotes About Istanbul

It almost felt as if Istanbul had become a blissful metropolis, romantically picturesque, just like Paris, thought Zeliha; not that she had ever been to Paris.

Mais celui qui ne se précipite pas dehors à six heures et demie du matin pour affronter la nature et qui brasse de l'air à longueur de journée ne vaut pas un fifrelin à mes yeux, même s'il est riche à millions.

Bütün hayatım İstanbul'un yakılıp, yıkılıp, tahrip edilip değiştirilmesinin hikayesidir. Bu, insanın kendi hatıralarının, kendi hatırladıklarının, bağlı olduğu sokakların, çevrelerin, neredeyse hafızasına, ezberine aldığı görüntülerin yok edilmesi hikâyesidir ve benim için çok dramlı, acılı ve ağır bir hikâyedir.

La semaine dernière, nous avons pris une décision. Nous allions sortir pour déblayer les briques. Des femmes de notre quartier y travaillaient quotidiennement. Les Trümmerfrauen. Elles nettoyaient les briques de toute trace de ciment. Elles empilaient dans des brouettes. Les emportaient dans un dépôt. On utiliserait les briques pour recronstruire Berlin. Une tâche utile, mais épuisante.

A une époque de sa vie, il y avait de cela de nombreuses années, elle avait perdu sa foi en Dieu. Elle l'avait maudit, haï, accusé d'être responsable de tous les maux de la terre. Mais le mal n'était pas une création de Dieu. L'homme avait inventé le mal. Finalement, elle avait réussi à pardonner à Dieu.

I was struck by the ancient, pagan feel of the place. New Orleans doesn't feel like any other American city I've been to. It has an atmosphere like Rome or Istanbul, a sense of the veil being very thin between this world and the world of the fictional and the dead. It is an eerie, haunted, and beautiful place - as any port should be.

Pour elle, aimer, c'était prendre tous les risques et donner notre vie pour quelqu'un, oui, l'amour était une chose de cet ordre. Mais dans la vie, cela ne se produisait qu'une seule fois.

This Captain had been brought up in Istanbul. His mind was made of minarets and domes. He capped himself with spacious ease. He was his own call to prayer.

From the first, Istanbul had given him the impression of a town where, with the night, horror creeps out of the stones. It seemed to him a town the centuries had so drenched in blood and violence that, when daylight went out, the ghosts of its dead were its only population.