No statue for the vanquished! (Pas de statue - Pour les vaincus!)

We do not counterfeit his own signature, but his nature. (On ne contrefait sa propre - Signature, mais sa nature.)

Oysters speaking doesn't give a pearl. (Les huîtres qui parlent - N'ont pas de perle)

The Nazis have swastika. A cross crying on the sides. (Les nazis ont croix gammée. - Une croix qui pleure sur les côtés.)

Who comes out of the jungle finds crocodiles. (Qui sort de la jungle - Trouve les crocodiles)

Money doesn’t smell", ... but feels profiteers. ("L'argent n'a pas d'odeur", ... - Mais sent les profiteurs.)

The echo of happiness bounces against a wall. (L'écho du bonheur - S'entend contre un mur.)

Only rice likes to be drowned. The war is the worst scream. (Seul aime être noyé le riz. - La guerre est le pire des cris.)

No one has seen God, but I have seen your eyes. (Personne n'a vu Dieu, - Mais j'ai vu tes yeux.)

Nails can be varnished, But they also claw. (Ongles peuvent être vernis, - Mais ils griffent aussi.)