the moment when you look from your book and realize that there is a world behind the book