He whispered in his damaged voice: Tú eres de dos mundos. He was wrong, of course. You can only belong to one world at a time.