La muerte no se reparte como si fuera un bien. Nadie anda en busca de tristezas.

Omiyori no lloraba, ella se vengaba.

Una herida no se cierra cuando deja de sangrar, sino cuando, al hablar de ella, ya no duele. Es normal que aún te afecte; eso significa que te importa.

Se sentía completamente tranquilo, frío; si acaso, un poco triste; era una tristeza misteriosa que consideraba ya inseparable de su carácter.

Como todos los sucedáneos, me dejaría con la tristeza de no poseer lo auténtico, la tragedia de no conseguir lo que de verdad deseo

Pegue um cálice gótico bem boêmio, todo trabalhado na filigrana e submerja em mim, beba com goles gulosos a minha tristeza até a última gota.

Eu sempre chorei muito como quem adivinha a tragédia.

Uma só lágrima pode saturar a mente de vez fazendo os dilúvios voltarem a jorrar.

Até mesmo hoje, vários anos depois, partes de mim ainda se desmancham sobre o reverberar daquela dor.

Dos meus olhos chovem lágrimas de um amanhecer sombrio.