Si mañana fuera tu día de partida, qué harías hoy.

Alzan la tibia cabeza hacia las lámparas del salón, los tres soles inmóviles de su día, ellos que aman la luz porque su noche no tiene luna ni estrellas ni faroles.

No hay tanta diferencia entre morir mañana u otro día. Cualquier día está hecho para ser vivido o para abandonar el mundo.

Até um dia desses eu só sabia sofrer, mas agora me avolumei numa força feita de fome e recorri ao meu próprio pavor vazio, assustadoramente tão sombrio quanto os mais perversos.

Virei o rosto e me apressei: os dias futuros eu vivo hoje, agora, já; por favor.

Onde você escondeu todos os dias que desperdiçamos juntos?

De dia bebo chá branco com lichia, à noite bebo absinto.

Dia seperti burung merak yang memekarkan seluruh ekornya dan aku tidak dapat memindahkan mataku darinya. Aku bahkan tidak dapat menutup sunggingan senyum dari wajahku.

Apalah nama perasaan ini? Dia telah pergi, terpisah ribuan kilometer dariku.

Dunia memang tidak cukup adil.kamu dan dia sudah menjadi kalian,tapi kenapa yang kurasa masih sama?